"عروستي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Braut
• meiner Braut

Ich muss meine Braut doch über die Schwelle tragen.
يجب أن أحمل عروستي عبر العتبة ، أليس كذلك ؟

Und du hast mir geschworen, meine Braut zu werden, falls er stirbt.
ووعدك لي أن تكوني عروستي إذا مات؟

Lenore, meine Schönste, meine Braut, was tat ich, um dich zu verdienen?
(لينور) ، عروستي , جميلتي ماذا فعلت لأستحقك ؟ !

Ich hatte das Bedürfnis mich zu trennen von meiner Braut, der Heiligen Mutter Kirche.
حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة. اه.

(MIT AKZENT) Sie sollten sich in der Gegenwart meiner Braut nicht einer solchen Sprache bedienen.
اللعنة لا يجب أن تستخدم لغة كتلك في حضور عروستي

Aber wenn es eine Chance gibt, dass ich endlich nach Hause kann mit meiner Braut, Claire Fraser,
لكن إن كان هناك فرصة أن يمكنني العودة لموطني أخيراً ,مع عروستي

Aziza, meine Braut.
عزيزة"، عروستي"

Das wird er nicht. Ich kann meine Braut nicht betrügen.
- لا أستطيع ان أخون عروستي

Da ist ja meine Braut.
ها هي عروستي

meine Braut!
عروستي!

Danach würde ich meiner Braut begegnen.
والمراة التي سأجدها بعد ذلك ستكون عروستي