عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Einsamkeit
-
meine Ruhe
| Das Essen zieht Fliegen an und ich ziehe meine Einsamkeit vor. | Open Subtitles | الطعام يجذب الذباب، وإنّي أحبّذ عزلتي. |
| Ich will meine Einsamkeit wiederhaben. | Open Subtitles | أريد أن أستعيد عزلتي |
| - Nein. Sie stören meine Einsamkeit. | Open Subtitles | سوف تزعج عزلتي |
| Ich brauche nur meine Ruhe. | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هي عزلتي |
| - Ich mag meine Ruhe. | Open Subtitles | -أنا أحب عزلتي |