| Old Thunder hat ihn abgeworfen, fünfmal, zehnmal, ich weiss nicht, wie oft. | Open Subtitles | الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات. أنا لا أَعرف كم العدد |
| Oh, ich weiss nicht. In 60 Jahren vielleicht zehnmal. | Open Subtitles | لا أدري، على مدى ستون سنة ربما عشرة مرات |
| Und es ist mir egal, dass ich mit dir zehnmal hintereinander kommen kann... weil du echt schlecht riechst. | Open Subtitles | ولا أهتم إذا كنت قد فعلتها معي عشرة مرات متتالية لأن راحتك سيئة |
| Er kletterte in den Kofferraum und schoss zehn Mal auf sich. | Open Subtitles | قفز إلى صندوق السيارة وأطلق النار على نفسه عشرة مرات |
| Wenn General Motors zehn Mal am Tag aufs Klo muss, dann droht dem gesamten Land etwas. | Open Subtitles | عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم البلد بأكملها كانت على وشك الإنهيار |
| Aus Teddys Krankenakte geht hervor, dass er in den zwei Jahren... ..zehnmal im Krankenhaus war. | Open Subtitles | إنظر إلى تأريخ تيدي الطبي. أنت سترى بأنّه إعترف إلى مستشفيات مختلفة عشرة مرات... ... أثناءالسنتانهوكانحيّ. |
| Sokars Armee ist zehnmal größer, als wir dachten. | Open Subtitles | أسطول سوكار أكبر عشرة مرات مما اعتقدنا. |
| Du hast zehnmal hintereinander verloren. | Open Subtitles | انت خسرت عشرة مرات في الجذف، تجرعمنالحذاء! |
| Wir sind schon zehnmal hier vorbeigegangen. | Open Subtitles | أندرس) لقد مشطنا هذا الخط عشرة مرات بالفعل) |
| Jedenfalls nicht öfter als sechs- bis zehnmal. | Open Subtitles | ليس اكثر من ستة او عشرة مرات. |
| Ja, Peter, das hast du schon ungefähr zehnmal gesagt. | Open Subtitles | نعم , (بيتر) ,لقد قلت لي هذا تقريباً عشرة مرات |
| - Ich habe Ihnen das schon zehnmal erzählt! | Open Subtitles | اخبرتك هذا عشرة مرات |
| - zehnmal. - Ich sage ja nur, diese Gegenspionagetypen,... | Open Subtitles | عشرة مرات |
| Neun mal Fallen, zehn Mal aufstehen. | TED | تقع تسعة مرات , و تنهض عشرة مرات |
| Ich hab zehn Mal angerufen. | Open Subtitles | أتصلتُ بهِ عشرة مرات. |
| zehn Mal. | Open Subtitles | عشرة مرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 