عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشيرة مكلاود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Clan der MacLeods
| Möge das Jahr des Herrn 1536 dem Clan der MacLeods den Sieg bringen! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
| Ich bin Connor MacLeod aus dem Clan der MacLeods. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |