| Tauchte hier auf, behauptete ein richtiger Immobilienmakler zu sein und er erzählte von all diesen Häusern die er verkauft hätte. | Open Subtitles | جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها |
| Und wo findest du Zeit, die beste Maklerin der ganzen Stadt zu sein? | Open Subtitles | وما زالت تجدى الوقت لتكون أفضل وكيلة عقارات بالبلدة |
| Unsere Investitionsfirma besitzt große Grundstücke für den Aufbau von Gefängnissen. | Open Subtitles | لدينا عقارات كبيرة بسبب إلتزامنا بالمخافطة على المرفقات |
| Der Umbau des Hotels, der Grundbesitz. | Open Subtitles | ولكن يا "جو" انت لا تعرف مقدار التكلفه اعاده تخطيط الفندق ، عقارات |
| Immobilienmaklerin. Ich hab Ihnen ein paar Häuser etwas außerhalb gezeigt. | Open Subtitles | أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي |
| Frisch gestrichene Wände und dampfgereinigte Teppiche sind großartig, wenn man Makler ist und ein leeres Apartment vorzeigt. | Open Subtitles | حائط مصبوغ في وقت حديث وسجاد تم تنظيفه بالبخار ممتازة إن كنت سمسار عقارات تعرض شقة شاغرة |
| Ich habe Euren Kardinälen Anwesen, Schlösser und Besitztümer zugesagt. | Open Subtitles | رشوت عقارات و قلاع ورواتب إلى أخواتك الكاردينالات |
| Was sind Sie? Eine Art Immobilienhändler? | Open Subtitles | من تكون، مندوب عقارات من نوع ما؟ |
| Sie wohnt in Montreal, wo sie sich um die Immobilien der Familie kümmert, ein riesiger Besitz. | Open Subtitles | تباشر حيث مونتريال فى تعيش انها عائلتها وممتلكات عقارات شاسعة وممتلكات اراضى |
| Ma, du hast drei Häuser. Und bei zweien steigt bald die Hypothekenrate. | Open Subtitles | أمي , لديك ثلاث عقارات أثنان منهم سيقعوا تحت الرهن قريبا |
| Ein Immobilienmakler in einer Welt, in der es keine Häuser mehr zu kaufen oder verkaufen gibt? | Open Subtitles | وكيل عقارات بعالم ليس فيه منازل لشرائها؟ |
| Einer war Immobilienmakler, eine andere war Historikerin. | Open Subtitles | أحد الضحايا كان سمسار عقارات وآخر كان مؤرخًا محليًّا |
| Sein Dad arbeitete in einem Casino, seine Mom war Maklerin. | Open Subtitles | والده كانوا رئيس كازينو مقامرة، ووالدته كانت سمسارة عقارات |
| Eine Maklerin kommt, um über die Fotos vom Haus zu reden. | Open Subtitles | ستأتي سمسارة عقارات لمناقشة أمر تصوير المنزل. |
| Ja, du weißt schon. Land, Grundstücke und so was. | Open Subtitles | أجل, عقارات, ممتلكات وأشياء من هذا القبيل |
| Laut Zeitung haben Sie viele Grundstücke gekauft. | Open Subtitles | ذكرت الصحف أنك تشتري عقارات جديدة كثيرة |
| Sie wohnen zur Miete und haben keinerlei Grundbesitz. Bei Ihrem Gehalt... kommt nicht mal ein Sofortkredit über 5.000 Euro in Frage. | Open Subtitles | ولديك شقة بالإيجار ولا تملك أي عقارات |
| - Ich bin Witwe eines Drogendealers und habe Grundbesitz in der Londoner Innenstadt. | Open Subtitles | - أوه ، بحق الله أنا أرملة تاجر مخدرات أنا أمتلك عقارات وسط لندن |
| Ich habe einen Termin mit der Immobilienmaklerin, wenn ich aus Kalifornien wiederkomme,... | Open Subtitles | لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا |
| Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich heute einen Termin mit der Immobilienmaklerin habe. | Open Subtitles | إعتقدت بأني اخبرتك بأن لدي موعد مسجّل مع سمسارة عقارات |
| Nein, ich treffe einen Makler. | Open Subtitles | ألستم دائماً تتأخرون عن المواعيد ؟ لا , انا سأقابل سمسار عقارات |
| "Ja, er hat viele Anwesen, aber das hier ist sein liebstes." | Open Subtitles | - هل هو يعيش هنا ؟ - اجل لديه عقارات كثيره, ولكنه المفضل لديه. |
| Sie sind Immobilienhändler in Kalifornien. | Open Subtitles | -في الصين، يتطلعان لصفقات عقارات |
| Börse, Immobilien, Politik. Alles Spieler. Potenzielle Kunden. | Open Subtitles | أسواق الأسهم المالية عقارات سياسة هنا جميع اللاعبون وكل الفرص |
| Ich brauche doch bloß 110.000, dann könnte ich alle drei Häuser behalten. - Ich weiß, dass du das Geld hast. | Open Subtitles | ويمكنني حينها الاحتفاظ بالثلاث عقارات وأعلم أن لديك الأموال |
| Wie auch immer, wenn ihr aufwacht und den Schwefel riecht, hier ist eine Liste von anderen Maklern, und wenn ihr mich braucht, ich bin ab 9:00 im Büro... 10:00. | Open Subtitles | على أية حال , حينما تستيقظون و تشتمون رائحة الكبريت إليكم لائحة لسماسرة عقارات آخرين و إن أحتجتم إلي , سأكون في مكتبيفيالساعةالتاسعة... |
| Zur Macclesfield SIEDLUNG, Block für Block von innen nach außen durchsuchen. | Open Subtitles | إلى عقارات (ماكليسفيلد) شارعاً بشارع وعملية بحث وتفتيش نحو الخارج |
| Ihre Anspielung auf den Immobilienmarkt von Los Angeles steht in keinem Verhältnis zu Ihrer Fehlinvestition in Glendale. | Open Subtitles | لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 