عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علىّ القول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss sagen
| Aber ich muss sagen, sie gefällt mir so, wie sie ist. | Open Subtitles | ، لكن علىّ القول بأنني أحبها على تلك الهيئة فقط |
| Ich muss sagen, ich war selbst sehr zufrieden mit mir. | Open Subtitles | جيد علىّ القول , أننى مسرور بها أيضاً |
| Ich muss sagen... beeindruckend. | Open Subtitles | علىّ القول أن هذا مؤثر |
| Ich muss sagen... | Open Subtitles | علىّ القول أن شعرك |