"على أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drüber weg
• darüber hinweg

Komm drüber weg und lass mich in Ruhe!
اختار لي، لذلك الحصول على أكثر من ذلك وترك لي وحده.

Ihr könnt das Leben nicht davon abhalten, dreckig zu sein, also kommt drüber weg.
لا يمكنك التوقف عن الحياة من أن تكون الفوضى، حتى الحصول على أكثر من ذلك.

Das Leben ist kompliziert, aber komm drüber weg.
الحياة معقدة، ولكن فلدي لك الحصول على أكثر من ذلك.

Also verbringst du entweder die nächsten 175 Jahre damit, dich darin zu suhlen, oder aber du kannst damit anfangen, darüber hinweg zu kommen.
السنوات القادمة 175 يتمرغ فيه، أو يمكنك العمل على بدءا من الحصول على أكثر من ذلك.

Ich habe lange gebraucht, um darüber hinweg zu kommen.
أخذت وقتا طويلا للحصول على أكثر من ذلك.

Mom kam nie darüber hinweg.
أمي لم يحصل على أكثر من ذلك.

Ich bin darüber hinweg.
قلت لك. حصلت على أكثر من ذلك.