| Aber halte diese Kräfte auf Abruf bereit. | Open Subtitles | أبقي قواكِ هذه على أهبة الإستعداد. |
| Nina steht auf Abruf bereit. | Open Subtitles | وقد تحدثت إلى (نينا)، وهي على أهبة الإستعداد. |
| Bisher keine Beschreibung des oder der Verdächtigen, aber ich habe dem Leiter drüben im Bemidji gesagt, dass wir in Alarmbereitschaft sind, wenn wir irgendwas hören. | Open Subtitles | لا توجد أوصاف للمشتبه به او المشتبهين بهم "لكنني أخبرت القائد الجديد في "بيميدجي أننا سنكون على أهبة الإستعداد لأي مُتصل بالقضية |
| Sie sind in Alarmbereitschaft. | Open Subtitles | أنهم على أهبة الإستعداد! |
| Colonel, SG-1 soll sich bereithalten. | Open Subtitles | كولونيل لدينا الأن الوحدتين 1 و 3 على أهبة الإستعداد وفى الإنتظار |
| Ein Team soll sich bereithalten. Wir durchsuchen den Posten. | Open Subtitles | وإجعل الفريق على أهبة الإستعداد أريد اقتحام هذا المقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 