عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأقل هم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenigstens sind sie
-
Immerhin sind sie
| - Wenigstens sind sie nicht vorpubertär. | Open Subtitles | . على الأقل هم ليسوا فوق سن البلوغ |
| Wenigstens sind sie echt. | Open Subtitles | على الأقل هم حقيقيون. |
| "Wenigstens sind sie jetzt zusammen." | Open Subtitles | "على الأقل هم معاً الآن" |
| Immerhin sind sie weg. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل هم ذهبوا |
| Immerhin sind sie im Fernsehen. | Open Subtitles | - على الأقل هم على التلفزيون. |