عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الباب هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an der Tür
| Ich muss niemandem etwas sagen. Mein Name steht an der Tür. | Open Subtitles | ليس علي إخبار أي أحد، ذاك اسمي على الباب هناك. |
| (Skandiert:) Da ist wer an der Tür! Da ist wer an der Tür! | Open Subtitles | هناك شخص على الباب هناك شخص على الباب |