"على العدالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gerechtigkeit für
• Gerechtigkeit zu
• Gerechtigkeit kriegen
• Gerechtigkeit erfahren
• Gerechtigkeit erhalten

Eines Tages werde ich den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für meinen Vater erlangen.
ويوم واحد، وسوف تجد الذين قتلوا أمي والحصول على العدالة للوالدي.

Ich habe mein ganzes Leben nach Gerechtigkeit für meinen Vater gesucht, auch wenn es bedeutete, kein Leben zu haben und nun traf ich einen richtig tollen Kerl und das fühlt sich für mich nicht einmal echt an und ich habe Angst, dass er herausfindet, wie wütend ich bin.
لقد سخرت حياتي للحصول على العدالة بحق أبي حتى ولو عني هذا ألا أحظى بحياة والآن وقد قابلت شخصًا رائعًا

Gerechtigkeit für ein Mädchen aus Nordirland?
ليحصل على العدالة لهذه الفتاة القادمة من أيرلندا الشمالية

Außer, dass der Unterschied zwischen Ihnen und mir darin liegt, dass ich sie umgehe, um Gerechtigkeit zu bekommen.
الا ان الفارق بينك و بيني هو اني فعلت هذا لاحصل على العدالة

- und wir werden keine Gerechtigkeit kriegen, bevor...
- ولن نحصل على العدالة ما لم .. -ما لم ماذا؟

Es ist total egal, was wir gesagt haben, denn diese Familie wird nie Gerechtigkeit erfahren.
لا يهم ما قاله كلانا لن تحصل تلك الأسرة على العدالة أبداً

Ich werde Gerechtigkeit erhalten.
سأحصل على العدالة

Ich habe von unserer Arbeit geträumt, ich habe davon geträumt, Mörder zu fassen und Gerechtigkeit für die getöteten Menschen zu finden.
حلمت عن العمل الذي نقوم به حلمت حول أصطياد القتلة ...والحصول على العدالة للأشخاص الذين لقوا مصرعهم...

Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي" "أنا ..

Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen.
، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي" "وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

- Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. - Mom! Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Gerechtigkeit für Jerome zu finden.
يحاول الحصول على العدالة له

Dann habe ich Gerechtigkeit für das, was er Michael und mir angetan hat.
حينها سأحصل على العدالة لما فعله بـ(مايكل) وبي

- Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen.
- أمي. - والحصول على العدالة للوالدي.

Weil es die einzige Möglichkeit war, Gerechtigkeit zu bekommen.
هي الطريقة الوحيدة للحصول على العدالة

Trishanakru wird seine Gerechtigkeit kriegen.
(قوم الغابات) سيحصلون على العدالة

Wir haben Gerechtigkeit erfahren, als diese Bestie zum Tode verurteilt wurde, also tun Sie nicht so, als würden Sie das für sie machen.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها أنا أفعل هذا من أجل الجميع

Wir werden den Nigger solange jagen, bis wir Gerechtigkeit erfahren.
-الزنجي حتى نحصل على العدالة .