| Da es das letzte Mal ist, dass ich es kann, werde ich den Stern des Ostens heute Abend zum Essen tragen. | Open Subtitles | حسناً اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة |
| Mein Bruder kommt heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | أتعرفين, فى الواقع أخى قادم على العشاء الليلة |
| Ich hab über den Jux gelacht, den du neulich beim Abendessen gebracht hast. | Open Subtitles | كنت أضحك على الشيء المضحك الذي قلته على العشاء الليلة السابقة |
| Daher dachte ich mir, wäre es okay, wenn sie sich heute zum Abendessen dazugesellt? | Open Subtitles | كنت أفكر إذا كان لا بأس بأن تنضم لنا على العشاء الليلة ؟ |
| Trinken Sie einen und dann sagen Sie heute Abend beim Dinner Ja. | Open Subtitles | أشرب على ذلك، ثم قول "نعم" على العشاء الليلة |
| Wissen Sie, ich habe meinen Dad für heute zum Abendessen eingeladen und ich habe keine Ahnung was ich ihm sagen soll. | Open Subtitles | لقد دعوت ابي على العشاء الليلة ولا أملك فكرة عما سأقول له |
| Ich will dich heute Abend zum Essen einladen. Mona und Mark kommen auch. | Open Subtitles | لقد عرجت لأدعوك على العشاء الليلة إن " مونا " و " مارك " سوف يجيئان |
| Wir wollten dich heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن ندعوك على العشاء الليلة |
| Ich möchte euch alle heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | أريد دعوتكنّ جميعاً على العشاء الليلة |
| Kommt doch heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | وأتمنى انضمامكما لنا على العشاء الليلة |
| Ich habe deine Freundin Zoe heute Abend zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | (لقد دعوت صديقتك (زوي لأن تنضم لنا على العشاء الليلة |
| Erzähl sie mir heute beim Abendessen. | Open Subtitles | أفضّل سماعها على العشاء الليلة. |
| Möglich, daß dieses Thema beim Abendessen diskutiert wird. | Open Subtitles | أن نناقشه على العشاء الليلة. |
| Heute beim Abendessen, will ich, dass du mir ein Gefallen tust... und das hier in Desanto's Essen machst. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تصنعَ لي معروفاً على العشاء الليلة و تدُس هذا في طعام (ديسانتو) لأجلي |
| Lade ihn doch heute zum Abendessen ein. | Open Subtitles | لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً |
| Können wir Barney heute zum Abendessen einladen? | Open Subtitles | هل يمكننا دعوة " بارني" على العشاء الليلة ؟ |
| Stapleton hat uns zum Abendessen eingeladen. | Open Subtitles | لم أكن قادراً على إخباركما من قبل لكن " ستيبلتون " قد دعى ثلاثتنا على العشاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 