عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على المرء أن يتكيّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anpassung
| Überleben erfordert Anpassung, Bruder. | Open Subtitles | على المرء أن يتكيّف ليبقى على قيد الحياة يا أخي |
| Anpassung ist möglich, ohne die Wurzeln aufzugeben... | Open Subtitles | على المرء أن يتكيّف ..دون التخلي عن هويته |