عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على جهاز التحكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Fernbedienung
| Pumbaa, du sitzt auf der Fernbedienung. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ بومبا أنت تجلس على جهاز التحكم |
| Oh ich sitze auf der Fernbedienung | Open Subtitles | جلست على جهاز التحكم |