عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ذراعيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf Ihren Armen
-
in deinen Armen
-
über die Schwelle tragen
| Die Zeichen auf Ihren Armen? | Open Subtitles | العلامات على ذراعيك |
| Ich möchte in deinen Armen einschlafen. | Open Subtitles | أريد أنّ أنام على ذراعيك. |
| Möchten Sie Mrs. Smith über die Schwelle tragen? | Open Subtitles | "أتريد أن تحمل السيدة "سميث على ذراعيك ؟ |
| - Smith über die Schwelle tragen? | Open Subtitles | ... على ذراعيك هه؟ |