عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كأس آخر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch ein Glas
| - Nein. Es ist... Genießen wir einfach den Film und noch ein Glas Wein. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| Liebste, hätten Sie noch ein Glas Champagner? | Open Subtitles | حبيبة القلب هل يمكنني الحصول على كأس آخر من الشمبانيا، من فضلك؟ |