عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كوكبكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf deinem Planeten
| Wenn sich die Lage auf deinem Planeten verbessert,... ..dann wirst du diese Chance bekommen. | Open Subtitles | ربما يوما ما عندما يتحسن الوضع على كوكبكم ستتاح لك فرصة كهذه |
| Gibt's eigentlich auch Jahreszeiten auf deinem Planeten? | Open Subtitles | هل هناك تغييرات في المناخ على كوكبكم ؟ |