عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مايكل كورليونى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf Michael Corleone
| Er sagt hinter deinem Rücken: "Scheiß auf Michael Corleone". | Open Subtitles | حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى" |
| Joey, wenn hier jemand rumläuft und "Scheiß auf Michael Corleone" sagt was machen wir dann mit so einem Stück Dreck? | Open Subtitles | جوى اذا كان رجلا يدور فى المدينة قائلا "اللعنة على مايكل كورليونى" ماذا سنفعل مع ذلك السئ ؟ |