"على ملابس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kleidung

Sie haben Does Kleidung und Nägel untersucht.
قأموا بعمل إختبار على ملابس جون دوى وأصابعه

Das Labor hat Does Kleidung und Fingernägel untersucht.
هذا لو كان هناك جثتين حقا تقرير المعمل قد اتى قأموا بعمل إختبار على ملابس جون دوى وأصابعه

Der Teil will die Haare gemacht bekommen und Kleidung umsonst zu kriegen.
يريد أن يتصفف شعري وأحصل على ملابس مجانية

Du verkaufst all unsere alten Sachen, du hast neue Kleidung, ein neuen Haarschnitt...
أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة

Apropos Haar. Das ist das wichtigste Haar, dass ich auf der Kleidung des Opfers gefunden habe.
بالحديث عن الشعر ، هذا هو الشعر الأكثر أهمّيّة الذي وجدته على ملابس ضحيّتنا

Ja. Kauf dir ordentliche Kleidung. Du siehst aus wie eine Bettlerin.
نعم, أعثري لكَ على ملابس لائقة, تبدين وكأنّك متشردة.

Das Rote zeigt, wo ich Fasern an Sergeant Gleasons Körper und Kleidung fand.
اللون الأحمر يحدد الأماكن التي وجدت بها الألياف على ملابس وجثة الرقيب غليسون.

Cam, ich fand auf der Kleidung des Opfers auch noch diese Haare.
أيضا، كام وجدت هذه الشعرات على ملابس الضحية

Hast du genug Kleidung? Man kann nie genug Kleidung haben.
هل لديك ملابس كافية ؟ لايمكنني أبداً الحصول على ملابس كافية

Ich lass verschiedene DNS-Tests durchlaufen von Oscar Prados Kleidung.
أجرى إجتبار "دى إن أيه" إضافى "على ملابس "أوسكار برادو

Warum Frauen Kleidung müssen so verdammt kompliziert.
لمَ على ملابس النساء أن تكون معقّدة للغاية!

Ihrer Eidechse Terrarium Schmutz auf Olivias Kleidung.
أن أوساخ سحلية تجاربك على ملابس " أوليفيا "

Aber ich... ich dachte, Sie wären hier, um Marks Kleidung zu holen?
ظننت أنك هنا للحصول على ملابس مارك؟

Ich fand Karton-Rückstände auf der Kleidung des Opfers, im Inneren seines T-Shirts und unter seinen Armen, sie stammen also nicht von den Recyclingboxen im Schredder.
وجدتُ بقايا كرتونية على ملابس الضحية، من داخل قميصه وتحت ذراعيه... لذا فهي ليست من العلب المعاد تصنيعها في آلة التمزيق.

Solange, bis Aufseher der Fletcham Justiz- vollzugsanstalt ein eingehendes Päckchen abfingen, das die Kleidung enthielt, in der die beiden Jungen zuletzt gesehen wurden.
و هذا عندما اعترضت حراس السجن في مركز الإصلاحية (فيلتشام) مجموعة واردة تحتوي على ملابس كلا الفتيان شوهِدا فيها آخر مره

In der Tasche könnte sich Kleidung zum Wechseln befunden haben.
ربما الحقيبة كانت تحتوي على ملابس اخرى

Ich habe keine Partikel auf der Kleidung des Opfers gefunden.
لم أجد أي الجسيمات على ملابس الضحية

In Guatemala kann man für 70 Cent pro Tag einem Kind wie Vilma helfen, die nötige Kleidung zu kaufen, um in die Schule zu gehen.
وفي غواتيمالا، مقابل 70 سنتًا في اليوم، يمكنك مساعدة طفل مثل (فيلما) للحصول على ملابس للمدرسة.

Das Parfüm auf Sa'ids Kleidung heißt "Escada".
نوع العطر على ملابس سعيد اسكادا "ASH"

Vorläufige Laborergebnisse dauten an, dass auf Stephen's Kleidung Lyla's Blut ist.
النتائج المخبريّة الأوّلية تشير إلى دم (ليلى) كان على ملابس (ستيفن)