"علينا البقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir bleiben
• müssen wir
• wir müssen
• müssen bleiben
• wir sollten hier bleiben

Wir bleiben hier oben und lassen dich mit der Winde runter.
لذا سيتعين علينا البقاء هنا وإنزالك بالرافعة.

Okay. Entschuldigen Sie, Dienstmarke sagt, Wir bleiben bei der Skulptur.
حسناً آسف, فالشاره تحتم علينا البقاء مع المنحوته

- Ja, jetzt sind wir eine Sippe. Egal was passiert, Wir bleiben zusammen.
نعم، أصبحنا عائلة الآن مهما حدث علينا البقاء معاً

Wenn wir nicht gerettet werden, müssen wir vielleicht lange hier leben.
اذ لم يتم انقاذنا سيتوجب علينا البقاء هنا مدة طويلة من الزمان

Wenn wir hierbleiben, müssen wir einkaufen gehen.
لايتوجب علينا البقاء بالمنزل علينا أن نذهب للتسوق

Jungs, wir dürfen jetzt nicht streiten, wir müssen zusammenhalten.
لا يمكننا أن نتداعى الآن يا رفاق. علينا البقاء معاً.

Nein, wir müssen bleiben. So lauten die Regeln.
لا، علينا البقاء هنا، هذه عي القواعد

wir sollten hier bleiben, bis draussen alles ruhig ist.
علينا البقاء هنا حتى يخلوا لنا الطريق

Nein, nein, Wir bleiben unter Hydras Radar, wir halten unsere Köpfe unten
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا نبقي رؤوسنا منخفضة

Ich glaube, dass auch Sie, wenn auch mit Nuancen, meiner Meinung sind, dass Wir bleiben sollten.
حتى مع إختلاف الآراء... جميعكم متفقون على أن علينا البقاء

Wenn Wir bleiben, dann nur aus dem einzigen Grund, der es wert ist.
-لو بقينا هنا يجب علينا البقاء للسبب الصحيح

- Wir bleiben hier, wo es sicher ist.
يجب علينا البقاء هنا حيث الأمان

Wo auch immer wir enden mögen... da sollten Wir bleiben.
ومهما يصل بنا الأمر هناك علينا البقاء

Nein. Wir bleiben hier und schützen das gesamte Team.
كلا , علينا البقاء هُنا وحماية الفريق

Gut. Wir bleiben hier.
جيد، علينا البقاء هُنا.

Und deshalb müssen wir standhaft bleiben. Wir dürfen nicht nachgeben.
علينا أن نتمسك بموقفنا يجب علينا البقاء هنا

Bei Ärger müssen wir zusammenhalten.
علينا البقاء سوية عندما نكون في ورطة

Wie lange müssen wir hierbleiben?
\الى متى يجب علينا البقاء هنا ؟

wir müssen bis morgen vom Radar verschwinden. Die Bullen loswerden und ein gutes Versteck finden.
علينا البقاء لعيدا عن الطرقات حتى الصباح , والعثور على مكان مهجور

Ich sagte dir, wir sollen eher gehen, aber, nein, du sagtest, wir müssen in der Synagoge bleiben.
أخبرتكم كان علينا أن نأتي مُبكّرًا. لكن كلا، قلتَ أنّه علينا البقاء بالمعبد.

So schwierig es auch sein mag, wir müssen versuchen, Ruhe zu bewahren!
بقدر ما تبدوا صعبه, علينا البقاء هادئيّن

wir müssen bleiben.
علينا البقاء

Es tut mir leid Melanie. Ich denke, wir sollten hier bleiben.
أنا أسف , ميلاني أعتقد أن علينا البقاء