| Was willst du dagegen tun? Ich muss fragen. | Open Subtitles | علي أن أسأل منذ أنك تَميلُ دائماً إلى كِتابة |
| Ich muss fragen. Sie wollten das alles. | Open Subtitles | علي أن أسأل أنت أردت كل هذا |
| Ich muss fragen. | Open Subtitles | علي أن أسأل... . |
| Ich musste fragen. Du musstest aber nicht ja sagen. | Open Subtitles | تحتم علي أن أسأل, و لم يتحتم عليك أن توافقي |
| Pippa? Ich muss dich das fragen. Pippa? | Open Subtitles | علي أن أسأل ، بيبا ؟ |
| Das dachte ich mir, aber ich musste fragen. | Open Subtitles | لم أعتقد ذلك ولكن كان علي أن أسأل |
| Ich musste fragen. | Open Subtitles | كان علي أن أسأل |
| Ich musste fragen. | Open Subtitles | كان علي أن أسأل |
| Ich muss dich das fragen: | Open Subtitles | حسناً، علي أن أسأل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 