| Du weißt gar nicht, was alles auf dem Spiel steht, Mann. | Open Subtitles | هناك اشياء علي المحك هنا أكثر مما تعرف يا رفيق |
| Egal was investiert wurde, oder was auf dem Spiel steht. | Open Subtitles | بغض النظر عما تم انفاقه او ماهو علي المحك |
| Ihre vielversprechende Karriere steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياتكِ المهنية التي كانت ممتازة علي المحك هنا |
| Wir müssen trotzdem fortfahren. Es steht zu viel auf dem Spiel. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتابع يوجد الكثير علي المحك |
| Das Leben des Mädchens steht auf dem Spiel. Alles was wir über den Kerl reden, ist-- | Open Subtitles | حياة الفتاة علي المحك ...كل ما نتحدث عنه بشأن الرجل |
| Unser Ruf steht auf dem Spiel, unser guter Name. | Open Subtitles | سمعتنا علي المحك سمعتنا الطيبة |
| Wissen Sie, was hier auf dem Spiel steht? | Open Subtitles | أتعلم ماذا علي المحك هنا؟ |
| Wissen Sie, was hier auf dem Spiel steht? | Open Subtitles | أتعلم ماذا علي المحك هنا؟ |
| Ich habe hier Dinge, die auf dem Spiel stehen. | Open Subtitles | أتري, لديّ أمور علي المحك هنا |
| Ein Menschenleben steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | إن حياة رجلاً علي المحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 