| - Gute Nacht, Papa, und gute Reise. - Gute Nacht, Liebling. | Open Subtitles | , عمت مساءً يا أبى . أتمنى لك رحلة أمنة |
| Gute Nacht, mein Laird. Machen Sie sich um mich keine Sorgen. Selbst ein Elefant setzt sich vorsichtiger hin. | Open Subtitles | عمت مساءً يا سيدي لاتقلق بشأني رأيت فيله تجلس مع ضجه أقل من هذا الانكليزيه من فضلك |
| - Nun, dann Gute Nacht, Mr. Poirot. - Gute Nacht. | Open Subtitles | "حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً - |
| - Gute Nacht, Süße. | Open Subtitles | ."عمت مساءً يا "كاس - .عمتِ مساءً يا حبيبتي - |
| Ich muss morgen früh raus. - Gute Nacht, Ma. | Open Subtitles | عمت مساءً - عمت مساءً يا آدم - |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | عمت مساءً يا أنجيلا |
| - Gute Nacht, Oma. - Nacht, Jason. Fahr vorsichtig. | Open Subtitles | عمتِ مساءاً يا جدتي - عمت مساءً يا (جاسون) قد بحذر - |
| Gute Nacht, Kardinal. | Open Subtitles | عمت مساءً يا سيدي |
| - Gute Nacht, Captain. | Open Subtitles | عمت مساءً, يا نقيب |
| Gute Nacht, Liebling. | Open Subtitles | عمت مساءً يا حبيبي |
| Gute Nacht, Kumpel. | Open Subtitles | عمت مساءً يا صاح. |
| Gute Nacht, Poirot. | Open Subtitles | عمت مساءً يا "بوارو" |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | (عمت مساءً يا (مايكل |
| Gute Nacht, Max. | Open Subtitles | عمت مساءً يا "ماكس" . |
| (alle) Gute Nacht, Louis. | Open Subtitles | (عمت مساءً يا (لويس |
| Damon, Gute Nacht, ok? | Open Subtitles | عمت مساءً يا (دايمُن)، حسنٌ؟ |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عمت مساءً يا (هانك) |
| Gute Nacht, Dr. Webber. | Open Subtitles | (عمت مساءً يا د. (ويبر |
| Gute Nacht, Mr. Chandler. | Open Subtitles | عمت مساءً يا سيد (تشاندلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 