عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمّ ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Worüber
| Worüber haben sie gesprochen? | Open Subtitles | عمّ ماذا كانوا يتحدثون معهم بحق الجحيم؟ |
| Worüber habt ihr gestritten? | Open Subtitles | عمّ ماذا كنتما تتجادلان؟ |
| Worüber möchtest du reden? | Open Subtitles | عمّ ماذا ترغب بالتحدث؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | عمّ ماذا تريدنا أن نتحدث؟ |