"عندما التقينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als wir uns kennenlernten
• Als wir uns trafen

Als wir uns kennenlernten, dachte ich, Josh ist genau das, was ich brauche.
عندما التقينا اول مرة اعتقدت بان هذا ما احتاجه تماما

Ich war ein Niemand, Als wir uns kennenlernten, aber du... warst eine Legende.
كنت لاشئ عندما التقينا لكن انت انت كنت اسطوره

Als wir uns kennenlernten, fragte ich dich: "Hast du einen Bruder oder eine Schwester?"
عندما التقينا أول مرة ، قلت "هل عندك أخ أو أخت؟"

Als wir uns trafen, war ich 20. Und ich war glücklich.
عندما التقينا أول مرة كان عمري 20 عاما كنت حينها سعيدة

Wie ich dir bereits sagte, Als wir uns trafen, das hier wird Zeit brauchen.
كما اخبرتك عندما التقينا الامر يتطلب وقتاً

- Wir gingen da hin, Als wir uns kennenlernten.
ذهبنا هناك عندما التقينا للمرة الأولى.

- Es ist mein Job, dich zu beschützen. - Als wir uns kennenlernten...
كما تعلمين، عندما التقينا...

Weil ich auch gern so etwas gesagt hätte, Als wir uns trafen.
لأنني أتمنى لو كان قد قال شيئا من هذا القبيل لك عندما التقينا للمرة الأولى.

Es regnete, Als wir uns trafen.
كانت تمطر عندما التقينا

Du wusstest, dass ich trinke, Als wir uns trafen.
كنت تعرف انني اشرب عندما التقينا !