عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تم اعلان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stunden erfuhr
| Vor 23 Stunden erfuhr die Welt von einer zweiten Maschine und ihrer Passagierin, Eleanor Ann Arroway. | Open Subtitles | لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى) |
| Vor 23 Stunden erfuhr die Welt von einer zweiten Maschine und ihrer Passagierin, Eleanor Ann Arroway. | Open Subtitles | لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى) |