"عندما ذهبنا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als wir in
• als wir nach
• als wir ins

Mann, war das peinlich, Als wir in seine Wohnung gegangen sind!
رباه، كان الأمر محرجاً عندما ذهبنا إلى منزله

Mom, weißt du noch, Als wir in Big Bear waren und Dad eine Venus von Milo aus Schnee machte?
أمي، هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى بحيرة بيج بير وصنع والدي تمثال أفروديت من الثلج؟

Als wir in diesem Möbelladen waren.
هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى ذلك المحل للبساط...

Du bist ein fantastischer, kreativer Musiker und ich denke, das konnte man am deutlichsten sehen, als wir nach Slowenien geflogen sind und jemand – in einem längeren Konzert versuchen wir, die Leute mit einzubeziehen – und diese Person kam sehr nervös auf die Bühne.
أنت مدهش، موسيقي مبدع وأعتقد بأنك برهنت على ذلك عندما ذهبنا إلى سلوفينيا، حيث قام شخص ما -- خلال حفل طويل شاركنا فيه الجمهور، حيث صعد شخص وهو متوتر على المنصة.

- als wir nach Fillory gingen.
(عندما ذهبنا إلى (فيلورى

Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس.

Ich denke meistens an den Tag, als wir ins Einkaufszentrum gefahren sind, an deinem Geburtstag.
عادتًا يكون في ذلك اليوم، عندما ذهبنا إلى المركز التجاري، في عيد ميلادكِ.

Wisst ihr noch, Als wir in Spokane waren und ich euch den Wolkenkratzer gezeigt habe?
أتذكرون عندما ذهبنا إلى (سبوكان) و شاورت على ناطحة السحاب ؟

Weißt du noch, Als wir in Antigua waren, wir mieteten die kleine Hütte am Strand?
هل تذكرين عندما ذهبنا إلى (أنتيغو), إستأجرنا ذلكَ الكوخ على الشاطئ؟

Weißt du noch, Als wir in Solvang waren?
ألا تتذكرين عندما ذهبنا إلى "سولفانغ"؟

Er war ein wirklich netter Kerl, und ich hing gerne mit ihm ab, aber als wir ins Schlafzimmer kamen, war er nur...
لقد كان رجلا ظريفا و لقد كنت أحب التسكع معه لكن عندما ذهبنا إلى غرفة النوم

als wir ins 'Hard Rock Cafe' gingen.
عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك.