| Trotz dieser Schönheit wusste Saminu, dass er bei der ersten Gelegenheit, die sich bot, gehen würde. | TED | سامينو يعرف بأنه وعلى الرغم من هذا الجمال سيغادر عند أول فرصة يحصل عليها. |
| Ich habe einen Deal mit ihm, aber ich weiß, dass er mich bei der ersten Gelegenheit töten wird. | Open Subtitles | لقد عقدت معه اتفاقاً ولكني اعرف أنه سيقتلني عند أول فرصة |
| Sie verschwand bei der ersten Gelegenheit in die Staaten. | Open Subtitles | -هربت الى الولايات عند أول فرصة حصلت عليها -حسنا,أنت هنا الآن |
| Und als sie mich herschickten, schwor ich, bei der ersten Gelegenheit abzuhauen. | Open Subtitles | لكن عندما أرسلوني إلى هنا... وعدت نفسي بأن أغادر عند أول فرصة تسنح لي |
| Und du hast uns bei der ersten Gelegenheit fallen gelassen. | Open Subtitles | وقطعت علاقتك بنا عند أول فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 