عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند أول فرصه تتاح لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bei der ersten Gelegenheit
| Bei der ersten Gelegenheit nach links. | Open Subtitles | "عند أول فرصه تتاح لك, إتجه يساراً" |
| Bei der ersten Gelegenheit umkehren. | Open Subtitles | "عند أول فرصه تتاح لك, غيّر إتجاهك" |