"عن أمّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit seiner Mutter
• von seiner Mutter

Sie haben ihn vor ein paar Wochen von seiner Mutter weggebracht, weil sie ihn nicht länger beschützen konnte.
أبعدوه عن أمّه منذ أسابيع قليلة، لأنها لا تستطيع حمايته بعد الآن،

Owen ist ein kleiner Freigeist. Das hat er von seiner Mutter.
يتمتّع (أوين) بروحٍ حرّة و أظنّه ورث ذلك عن أمّه.