| Nimm mich stattdessen, aber halt dich fern von meiner Tochter. | Open Subtitles | ،خذني بدلاً عنها ولكن إبقَ بعيداً عن إبنتي |
| Sie sagten: "Weg von meiner Tochter!" | Open Subtitles | تذكرين , "إبقى بعيداً عن إبنتي" |
| Halten Sie ihn von meiner Tochter fern | Open Subtitles | ابعديه عن إبنتي |
| - Was ist mit meiner Tochter? | Open Subtitles | وماذا عن إبنتي ؟ |
| Was ist mit meiner Tochter? | Open Subtitles | ! أخبرني عن إبنتي |
| Offensichtlich, hast du noch mehr Lügen Über meine Tochter erzählt. | Open Subtitles | يبدو أنك تشيعين المزيد من الأكاذيب عن إبنتي |
| Red nicht Über meine Tochter. | Open Subtitles | لا تتحدث عن إبنتي |
| Ich persönlich möchte Gott danken, weil ich glaube, dass er starb, um meine Tochter zu schützen. | Open Subtitles | و صلاواتي الشخصية له كشكر لأني أعلم أنه مات مدافعاً عن إبنتي |
| -Nein, Mann. Ich erzähle von meiner Tochter... | Open Subtitles | كنت أقص حكايه لطيفه عن إبنتي |
| Bleibt von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن إبنتي |
| Weg von meiner Tochter! | Open Subtitles | إبتعد عن إبنتي! |
| Ich verbrachte 15 Jahre damit, meine Tochter zu suchen. | Open Subtitles | لقد أمضيتُ 15 سنة، باحثاً عن إبنتي. |
| - Ich ging weg, um meine Tochter zu suchen und das sollten wir beide jetzt tun. | Open Subtitles | (هذه الحقائق يا (لي خرجت بتلك الليلة لأبحث عن إبنتي وهذا ما يجدر بكلانا ان نفعله الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 