عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن طرف لساني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Worte aus dem Mund
-
aus dem Mund genommen
| Diskussionsvorbereitung. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen. | Open Subtitles | الاستعداد للمناظرة، أخذتِ الكلمة عن طرف لساني. |
| Sie haben mir die Worte aus dem Mund genommen. | Open Subtitles | أخذتِ الجملة عن طرف لساني. |
| Du nimmst mir die Worte aus dem Mund. | Open Subtitles | أخذت الجملة عن طرف لساني. |
| Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen! | Open Subtitles | أخذت الجملة عن طرف لساني! |