عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ناظريّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir aus den Augen
| Jetzt geht mir aus den Augen. - Danke, Lucien. - Die Cerberus trifft jeden Tag ein. | Open Subtitles | وأغرب عن ناظريّ شكرا لك,لوسيان |
| mir aus den Augen. | Open Subtitles | بعيدًا عن ناظريّ. |
| Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | الأن، إبتعد عن ناظريّ. |
| Geh mir aus den Augen! | Open Subtitles | اغرب عن ناظريّ! |
| Schaffen Sie ihn mir aus den Augen. | Open Subtitles | -أبعدوه عن ناظريّ . |