| Ihr sagtet, dass meine Rückkehr verheißungsvoll war. | Open Subtitles | لكنّك قلت بأنّ عودتى قد احضرت السعادة |
| Ich glaube, wir sprachen über meine Rückkehr nach Inverness. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا نناقش عودتى "إلى "إيفرنيس |
| Wartet auf meine Rückkehr! | Open Subtitles | احرسوا النفق وانتظروا عودتى |
| Wenn Sie in meiner Abwesenheit friedlich wären, dann könnten wir bei meiner Rückkehr vielleicht das Gestein sprengen. | Open Subtitles | إذا عملتم أيها السادة بنظام أثناء غيابِى ربما عند عودتى سنجهز لتفجير قطعة المتفجر هذه |
| "Nach meiner Rückkehr war ich erstaunt, dass unser Leben noch genau so war wie vor meiner Reise." | Open Subtitles | عند عودتى كنت مندهشا أن أجد حياتنا مازالت هناك تماما كما تركتها... |
| Bei meiner Rückkehr aus dem Norden... | Open Subtitles | بعد عودتى من الشمال , سأقيم |
| Und warte geduldig auf meine Rückkehr. | Open Subtitles | وانتظر بصبر عودتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 