| In der Regel verbringt er Thanksgiving in DC, aber vor zwei Tagen entschied er sich, hierherzukommen. | Open Subtitles | في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا. |
| Naja, es ist Thanksgiving in einer Aquarium-Cafeteria, ich lehne mich mal aus dem Fenster und sage: | Open Subtitles | سنقضي عيد الشكر في كافيتريا الاكواريوم لذا لأكون صريحة، أجل سيكون كذلك |
| Im November 2009 gaben Onkel Marshall und Tante Lily das erste Thanksgiving in ihrer eigenen Wohnung. | Open Subtitles | في نوفمبر 2009 ، العم (مارشل) و(ليلي) استضافوا عيد الشكر في شقتهم للمرة الأولى |
| Ich verbringe Thanksgiving nicht in Wichita. Meine Familie wartet. - Ich komme nach Hause. | Open Subtitles | انا لن اقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني |
| Um deine Frage zu beantworten, sie wird Thanksgiving nicht bei meinen Eltern zum Essen sein. | Open Subtitles | ولأجيب على سؤالك فهي على الأرجح "لن تحضر عشاء "عيد الشكر في منزل والداي |
| Seine Freundin kocht das Thanksgiving-Dinner bei uns zuhause. | Open Subtitles | سيدته ستطبخ عشاء عيد الشكر في منزلنا. |
| Wissen Sie, wenn Sie rechtzeitig hier herauskommen, können Sie an dem Thanksgiving-Dinner bei uns zuhause teilnehmen, falls Sie und Catherine nichts geplant haben. | Open Subtitles | تعلم، إن خرجت من هنا بالوقت المناسب، يمكنك أن تحظى بعشاء عيد الشكر في منزلي، إن لم تكن لديك و(كاثرين) أي خطط. |
| Es ist Thanksgiving in L.A., ich brauche mehr Zeit. | Open Subtitles | (إنّه عيد الشكر في (لوس أنجلوس. أنا بحاجة للمزيد من الوقت لعملية التسليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 