عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد مولد سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gute zum Geburtstag
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد مولد سعيداً |
| Alles Gute zum Geburtstag oder so. | Open Subtitles | عيد مولد سعيداً أو مهما يكن |
| Alles Gute zum Geburtstag, Harrison. | Open Subtitles | عيد مولد سعيداً يا (هاريسن) |