عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناي وأذناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen und Ohren
-
meine Augen und meine Ohren
| Aber Sie sind meine Augen und Ohren, also was ist unser nächster Schritt? | Open Subtitles | لكن أخبرني أنت يا صديقي، فأنت عيناي وأذناي ما هي خطوتنا التالية؟ |
| Meine Augen und Ohren. | Open Subtitles | عيناي وأذناي |
| Augen und Ohren. | Open Subtitles | عيناي وأذناي. |
| Hören Sie, Sie sind meine Augen und meine Ohren in diesem Chaos, klar? | Open Subtitles | أنت عيناي وأذناي في تلك الفوضى أليس كذلك؟ |
| Du wirst meine Augen und meine Ohren sein. | Open Subtitles | ستكون بمثابة عيناي وأذناي |