"عيّنة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Probe des
• Probe von
• eine Probe

Wir holen eine Probe des Gifts.
نحصل على عيّنة من السم اللذي استعمله بوبو

Sie hat uns eine Probe des Heilmittels gegeben.
أعطتنا عيّنة من الترياق.

Hier drin ist eine Probe von allem, das die CSU von der Explosion gesammelt hat.
هذه عيّنة من كلّ ما جمعته وحدة مسرح الجريمة من الإنفجار.

Lassen Sie ihn eine Probe von der Ladung besorgen.
عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة

Falls er die Daten übertragen will, wird er dann eine Probe vom Blut des Wächters bekommen müssen.
إن كان يود بث المعلومات فعليه بالحصول، على عيّنة من دم الحارس

Könntest du bitte eine Probe von diesem Eiter nehmen, Peter?
هل يمكن أن تأخذ عيّنة من هذا القيح يا (بيتر)، رجاءً؟

Wir brauchen eine Probe von diesem Impfstoff.
نحتاج إلى عيّنة من اللقاح

Also, ich will eine Probe von dem Impfstoff.
أريد عيّنة من اللقاح

Okay. Sagen wir mal, ich habe eine Probe Heroin und vergleiche sie mit einer anderen Probe, wird mir das helfen, zu bestimmen, ob sie aus derselben Quelle stammen?
حسناً، لنقل أنّ لديّ عيّنة من الهيروين وقمتُ بمُعاينتها بعيّنة أخرى،

Aber durch eine Satellitenverbindung konnte ich zuhause im Arbeitszimmer mit meinem Hund zu meinen Füßen und einer Tasse Tee in der Hand sitzen und dem Piloten sagen: "Genau hier möchte ich eine Probe."
لكن من خلال الأقمار الصناعية تمكنت من إجراء الدراسة من منزلي مع كلبي الملتف على قدمي، و كوب الشاي في يدي، و يمكنني أن أقول للربّان " أريد عيّنة من هناك."

Ich möchte auch eine Probe davon.
أودّ عيّنة من تلك أيضاً