عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عُد لمنزلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh nach Hause
| Geh nach Hause zu Vater und Mutter, Junge. | Open Subtitles | . عُد لمنزلك حيث والديك يا غلام |
| Aber ich muss wohl glauben, dass du das nicht tun wirst. Geh nach Hause, Walter. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | لكن أنا أؤمن بعكس هذا. عُد لمنزلك يا (والتر). كيف حالك؟ |
| COSTA: Geh nach Hause, Robert. | Open Subtitles | عُد لمنزلك يا "روبرت" |
| Geh nach Hause, Simpson. | Open Subtitles | عُد لمنزلك (سمبسون) |
| Geh nach Hause, Walter. | Open Subtitles | عُد لمنزلك يا (والتر). |
| Geh nach Hause! | Open Subtitles | عُد لمنزلك ! |