| Renn zurück in den Palast, kleines Mädchen. Das ist jetzt mein Wald. | Open Subtitles | عودي لقصرك أيّتها الصغيرة فهذه غابتي الآن |
| Das ist mein Wald! | Open Subtitles | هذه غابتي |
| Verschwindet aus meinem Wald. | Open Subtitles | -حقاً؟ أخرج من غابتي |
| Nein, seit sie meinen Wald abgeholzt und eine Yugo-Fabrik dort hingesetzt haben. | Open Subtitles | كلاّ, ليس مذ قاموا بقطع غابتي لبناء مصنع سيارات |
| Und well er es in meinem Dschungel gefunden hat... muss er mich dorthin führen. | Open Subtitles | و بينما قد استقرّ في غابتي ... ...أنا سأحتاج له ليقودني إليه . |
| Das ist mein Wald. | Open Subtitles | هذه غابتي |
| Das ist mein Wald. | Open Subtitles | لأن هذه غابتي. |
| Du denkst, du kannst in meinen Wald kommen wie es dir gefällt, hä? | Open Subtitles | هل تظن بوسعك القدوم إلى غابتي وتفعل ما تشاء؟ ـ مفهوم؟ |
| Was hast du in meinem Dschungel zu suchen? | Open Subtitles | ليس هناك إي انسان في غابتي |
| - Willkommen in meinem Dschungel. | Open Subtitles | . اهلاً بكم في غابتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 