| Und wenn du durch den Wald von Sherwood willst, wird es dich... das Goldmedaillon kosten. | Open Subtitles | و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه |
| Aber wenigstens ließ ich den Mann nicht gleich beim ersten Date in den Wald meiner rechten Wahrheit! | Open Subtitles | على الاقل انا لم ادع شخصا ما يدخل غابه الحقيقه الصحيحه فى اول لقاء |
| Es sieht aus, als ob du in dem Teil geschlafen hättest, in einem Wald. | Open Subtitles | يبدو و كأنك كنت نائم بهذا الشيء? في غابه? |
| Es spukt im Wald von Sherwood. | Open Subtitles | غابه شيروود مسكونه |
| Baum im Wald, mein Freund. | Open Subtitles | شجره في غابه , ياصديقي |
| Sie haben den Winter in einem Wald aus Elefantengras verbracht. | Open Subtitles | xx قضو الشتاء في غابه عشب الفيل |
| Im Norden, ein versteinerter Wald. | Open Subtitles | في الشمال , غابه متحجره - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 