عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرامبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grantig
| Onkel Grantig, wir haben Besuch. | Open Subtitles | ايها العم غرامبي,نحن بين الناس |
| Onkel Grantig, hast du schlechte Laune? | Open Subtitles | ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟ |
| Onkel Grantig auf. | Open Subtitles | العم غرامبي |
| Onkel Grantig. | Open Subtitles | العم غرامبي |
| Onkel Grantig! | Open Subtitles | العم غرامبي |