عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريب يحدث هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Merkwürdiges geht hier vor
| Etwas Merkwürdiges geht hier vor. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب يحدث هنا |
| Aber irgendetwas Merkwürdiges geht hier vor. | Open Subtitles | لكن هناك شيء غريب يحدث هنا |
| Irgendwas Merkwürdiges geht hier vor. | Open Subtitles | هناك شيئ غريب يحدث هنا . |