عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريزة الأمومة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mütterliche
-
mütterlichen Instinkt
| Normalerweise ziehen wir bei einem so jungen Säugling mütterliche Sehnsucht in Betracht. | Open Subtitles | عادة ، مع رضيع في هذا السن الصغير كنا لنعتبرها غريزة الأمومة. |
| Auch wenn du es nicht glaubst, ich weiß, dass du mütterliche Instinkte hast. | Open Subtitles | حتى وإن لم تؤمني بذلك أعلم أن لديكِ غريزة الأمومة |
| der mütterliche Instinkt. | Open Subtitles | غريزة الأمومة. |
| Nenn es mütterlichen Instinkt, oder was auch immer, | Open Subtitles | اسمعي , يمكنك تسميتها غريزة الأمومة أو سميها ما تريدين أن تسميها |