عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غليون السلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Friedenspfeife
| - Sie rauchen die Friedenspfeife. | Open Subtitles | إنهم يختلطون بالآخرين ويشاركونهم غليون السلام |
| Ich dachte nach: "Friedenspfeife. | Open Subtitles | وحينها قلت لنفسي "غليون السلام" مرتبط بالهنود |
| "Calumet" heißt "Friedenspfeife". | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا تعني كلمة (كالوميت) "تعني "غليون السلام |