"غيرتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mich verändert
• mich geändert
• veränderte mich

Die Schießerei hat mich verändert.
لذا ، فحادثة إطلاق النار قد غيرتني ، لقد تغيّرت

Diese Insel hat mich verändert, mich ganz gemacht.
تلك الجزيرة غيرتني جعلتني كاملاً

Europa hat mich verändert. Es öffnete mir die Augen.
حسنا ، أوروبا غيرتني لقد كانت مذهله

Ich habe mich geändert, Sie haben mich geändert.
لقد تغيرت، أنت غيرتني.

Sie hatte mich geändert.
لقد غيرتني

Aber unser Streifzug durch ganz Amerika... veränderte mich stärker, als ich meinte.
... لكنتلكالرحلهالطويلهخلالأمريكا الهائلة غيرتني أكثر مما كنت أتخيل

Aber diese Insel... sie hat mich verändert.
لكن هذه الجزيرة... لقد غيرتني.

Diese Insel... sie hat mich verändert.
تلك الجزيرة غيرتني

Die Beziehung hat mich verändert, hat mir Kraft gegeben.
علاقتنا غيرتني و جعلتنى أقوى

Ah, du hast recht. Das Geld hat mich verändert.
.أنت مُحق، لقد غيرتني النقود

Diese Nacht hat mich verändert.
تلك الليلة غيرتني.

Und dieser Gedanke hat mich verändert.
وهذه الفكرة غيرتني

Was in Mount Weather passiert ist, hat mich verändert.
ما حدث في جبل الطقس غيرتني.

Es hat mich geändert.
لقد غيرتني

Du hast mich geändert.
لقد غيرتني