عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرت رأيي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
s mir anders überlegt
| - Ich hab's mir anders überlegt, Schätzchen. Bloß abzuwarten, während mein Bruder da draußen ist, kommt mir nicht richtig vor. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي يا عزيزتي، البقاء هنا مع تواجد أخي بالخارج لا يلائمني |
| Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي يا "صديقي" |
| Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي يا "صديقي" |