| Ich hole meine Schecks noch ab, aber ich trage keine Briefe mehr aus. | Open Subtitles | ما زلت أستلم الراتب غير أني لا أسلّم البريد. |
| Ich würde es bei mir selbst anwenden, aber ich hab keine Probleme. | Open Subtitles | كنت لأستفد منها، غير أني لا أواجه أية مشاكل |
| Ich kann mir nicht helfen, aber ich würde mich nicht wundern, wenn das was mit dir zu tun hat. | Open Subtitles | فقط لاأستطيع المساعدة غير أني أتسائل إذا كان هناك شيئاً أفعله لك |
| Ich habe die Pillen genommen, aber ich fühle mich wieder krank. | Open Subtitles | لقد أخذت الدواء غير أني لا أستطيع النوم مجدداً |
| Aber... ich weiß nicht, wie ich zu den Paradiesfällen komme. | Open Subtitles | غير أني أجهل كيف سأصل إلى شلالات (بارادايس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 