| Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist. | TED | لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية. |
| Weil sie nicht real ist! | Open Subtitles | لأنها غير حقيقية! |
| Schade nur, dass sie nicht wahr ist. | Open Subtitles | لكنّها للأسف غير حقيقية |
| Das tut mir... Selbst wenn die Geschichte nicht wahr ist... - Doch, | Open Subtitles | - انها حتى لو كانت قصة غير حقيقية ... |
| Drachen sind nicht echt. | Open Subtitles | التنانين غير حقيقية. |
| Geschichten sind nicht echt. | Open Subtitles | القصص غير حقيقية! |
| Ich will nur nicht, dass du unrealistische Erwartungen hast, wie es weitergeht. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتوقع أشياءاً غير حقيقية عن ما سيحدث تالياً |
| Weißt du, ich glaube, ich hatte unrealistische Erwartungen. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أن توقعاتى كانت غير حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 