| Sie setzen sich und Agent Scully unnötigen Gefahren aus. | Open Subtitles | أنتَ تعرّض نفسك و العميلة (سكالي) لمخاطرة غير ضروريّة |
| Bitte keine unnötigen Worte. | Open Subtitles | -أرجوك، لا تنطق بكلمات غير ضروريّة . -ستقومون بالتنظيف لو تقيّأ الرجل الضخم . |
| Ich meine, es ist ein unnötiges Risiko angesichts unseres Auftrags, Sir. | Open Subtitles | انما أقول ببساطه.. أن ذلك يبدو مخاطرة غير ضروريّة نظرا لهدفنا يا سيّدي |
| Ich meine, es ist ein unnötiges Risiko angesichts unseres Auftrags, Sir. | Open Subtitles | انما أقول ببساطه.. أن ذلك يبدو مخاطرة غير ضروريّة نظرا لهدفنا يا سيّدي |
| Ein wirklich unnötiges Ende für eine ohnehin schon tragische Geschichte. | Open Subtitles | ويالها من خاتمة غير ضروريّة لقصّة مأسويّة من الأصل. |
| unnötiges Aufnalten im Freien macht Unfälle wahrscheinlicher. | Open Subtitles | "يُرجّح وقوع الحوادث حين يُقدم الناس على تحرّكات غير ضروريّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 